Finnisch-Italienisch Übersetzung für mielenkiinto

interesseL'interesse dimostrato dal Parlamento in materia è assai positivo. Parlamentin mielenkiinto tätä asiaa kohtaan on hyvin myönteistä. L'Ungheria è un membro di questo programma, e il suo interesse verso il programma è stato enorme. Unkari kuuluu ohjelmaan, ja mielenkiinto sitä kohtaan on ollut valtava. Mi incoraggia il profondo interesse che ha suscitato questo tema in seno alla commissione. Valiokunnan voimakas mielenkiinto tätä asiaa kohtaan on rohkaissut minua.
attenzioneIn questo contesto l'attenzione dei media è essenziale. Tiedotusvälineiden osoittama mielenkiinto on tässä yhteydessä oleellisen tärkeää. Il 2006 ha richiamato l’attenzione degli europei sul problema delle forniture di energia. Vuonna 2006 kansalaisten mielenkiinto kiinnittyi energiatoimitusten ongelmaan. Da dove nasce tutta questa attenzione per le elementari norme di comportamento diplomatiche in un duro processo negoziale riguardante territori? Mistä sitten tämä mielenkiinto diplomaattisia perustapoja kohtaan alueita koskevassa kovassa neuvotteluprosessissa?

Wörterbuch